{"id":61781,"date":"2018-01-09T08:00:37","date_gmt":"2018-01-09T07:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/uniavisen.dk\/studerende-hjaelper-flygtninge-laese-videre\/"},"modified":"2018-01-10T09:58:49","modified_gmt":"2018-01-10T08:58:49","slug":"students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/","title":{"rendered":"Students helping refugees get in to higher education programmes"},"content":{"rendered":"

Having to write an application via the Quota 2 scheme will give most people the shivers. Now imagine you are on a temporary residence permit, wanting to study at university in a country where the education system is completely different from your home country, and where you neither speak nor read the language.<\/p>\n

\n

ABOUT STUDENT REFUGEES<\/p>\n

\u2022 A project started by the Studenterhuset and the Council of Danish Students
\n\u2022 Supported by the Tuborg Foundation and the University of Copenhagen.
\n\u2022 Read more here<\/a><\/p>\n<\/div>\n

This is just one of the challenges facing a group of Syrian refugees. In 2016, 207 Syrians got their education programmes credited with the equivalent of 1-4 years of a Danish university education. Of these, 41 applied to get in to university, but only 21 were admitted.<\/p>\n

But refugees who want to apply for higher education in Denmark may now find it easier to get help. A student-run network called Student Refugees started last autumn to help people with refugee backgrounds apply for higher education. The project helps with counselling and Quota 2 applications in a so-called ‘Application Caf\u00e9’, which is held once to twice a month.<\/p>\n

“Ridiculous amount of rules”<\/h3>\n

One of the volunteers who has been at Student Refugees since August is Sara Schartau, who is studying medicine and is doing her master\u2019s thesis this summer.<\/p>\n

Most of the refugees who she has been in contact with are from Syria and already have one or more years of higher education.<\/p>\n

There is a ridiculous amount of rules to keep track of. I understand you can get confused when you’re new to Denmark<\/p>\n

Sara Schartau, volunteer in Student Refugees<\/p>\n<\/blockquote>\n

While some need advice on how they can meet language requirements, others need help in getting an official assessment of their education programme from the Ministry for Research, Innovation and Higher Education.<\/p>\n

“There is a ridiculous amount of rules to keep track of. I understand you can get confused when you’re new to Denmark. Many things get complicated because you do not have a Danish studentereksamen diploma, which is what the universities presuppose. If you don\u2019t have it, then it’s a completely different process to apply for admission,” says Sara Schartau, who has helped several refugees write a Quota 2 application in Danish:<\/p>\n

“Many do not know where to start. They do not know what to emphasize in the motivated application \u2013 that say, volunteering, counts a lot. I spoke with someone who said he had no relevant professional experience, but then I found out that he had both been a volunteer with the Red Cross and had driven an ambulance \u2013 and that would count in a motivated application.”<\/p>\n

Read the story about Ousama Alnemer from Syria<\/a>, who has got help from the network to do a quota 2 application for Computer Science.<\/p>\n

Would like to continue studying<\/h3>\n

Trine Lundgaard Hoffmann is a senior consultant in the Foreningen Nydansker<\/em>, an association which helps immigrants into the labour market and which is in contact with refugees who receive temporary residence permits in Denmark.<\/p>\n

She confirms that finding your way around the Danish education system can be complicated when you are new to the country. A bachelor\u2019s degree, for example, takes five years in Syria, but only three in Denmark.<\/p>\n

Many of the Syrian refugees already have a higher education, so for them the choice is between applying to university to continue their studies, or to take on unskilled work<\/p>\n

Trine Lundgaard Hoffmann, Senior Consultant in Foreningen Nydansker<\/p>\n<\/blockquote>\n

“When you have few resources, you do not always understand the complicated processes, which are even taking place in a foreign language. Most people have all kinds of worries, such as how to take care of their children or how their family is faring in Syria,” says Trine Lundgaard Hoffmann, who says that many are very motivated to further their education.<\/p>\n

Closer to the labour market<\/h3>\n

“Many of the Syrian refugees already have a higher education, so for them the choice is between applying to university to continue their studies, or to take on unskilled work as a taxi driver or in the catering industry. Some end up switching to other industries to support their family, even though they have worked for many years in one field,” says Trine Lundgaard Hoffmann.<\/p>\n

She is impressed with the effort of Student Refugees in the four months that the project has run.<\/p>\n

“In the Foreningen Nydansker we do mentoring programmes for refugees with a focus on the business sector, but it is very important that they get guidance on how the education system works. Then they are one step closer to the labour market \u2013 and that is the goal. And we know from surveys that the better the parents do, the better their children will do.”
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Student Refugees is a new network where Danish students help refugees apply for higher education. The Danish education system can be hard to navigate \u2013 especially when you do not speak the language.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":61610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[721,1016],"class_list":["post-61781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","tag-refugee","tag-student-refugees-en","expression-news_article"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nStudents helping refugees get in to higher education programmes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Students helping refugees get in to higher education programmes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Student Refugees is a new network where Danish students help refugees apply for higher education. The Danish education system can be hard to navigate \u2013 especially when you do not speak the language.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"University Post\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uniavis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-09T07:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-10T08:58:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"837\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nanna Balslev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Uniavisen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Uniavisen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nanna Balslev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nanna Balslev\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c912ac0206e21b80c681da183a3afad\"},\"headline\":\"Students helping refugees get in to higher education programmes\",\"datePublished\":\"2018-01-09T07:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-10T08:58:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\\\/\"},\"wordCount\":796,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/studentrefugees.jpg\",\"keywords\":[\"refugee\",\"Student Refugees\"],\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\\\/\",\"name\":\"Students helping refugees get in to higher education programmes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/studentrefugees.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-09T07:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-10T08:58:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c912ac0206e21b80c681da183a3afad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/studentrefugees.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/studentrefugees.jpg\",\"width\":1254,\"height\":837,\"caption\":\"Student refugees genrefoto dialogm\u00f8de\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Students helping refugees get in to higher education programmes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/\",\"name\":\"University Post\",\"description\":\"Independent of management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c912ac0206e21b80c681da183a3afad\",\"name\":\"Nanna Balslev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1571d43b21deebf7768f6df81fd31a29c6d76b3ed7a86635e0fb2f11e8f8c366?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1571d43b21deebf7768f6df81fd31a29c6d76b3ed7a86635e0fb2f11e8f8c366?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1571d43b21deebf7768f6df81fd31a29c6d76b3ed7a86635e0fb2f11e8f8c366?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Nanna Balslev\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/author\\\/nanna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Students helping refugees get in to higher education programmes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Students helping refugees get in to higher education programmes","og_description":"Student Refugees is a new network where Danish students help refugees apply for higher education. The Danish education system can be hard to navigate \u2013 especially when you do not speak the language.","og_url":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/","og_site_name":"University Post","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uniavis","article_published_time":"2018-01-09T07:00:37+00:00","article_modified_time":"2018-01-10T08:58:49+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":837,"url":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nanna Balslev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Uniavisen","twitter_site":"@Uniavisen","twitter_misc":{"Written by":"Nanna Balslev","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/"},"author":{"name":"Nanna Balslev","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/#\/schema\/person\/8c912ac0206e21b80c681da183a3afad"},"headline":"Students helping refugees get in to higher education programmes","datePublished":"2018-01-09T07:00:37+00:00","dateModified":"2018-01-10T08:58:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/"},"wordCount":796,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees.jpg","keywords":["refugee","Student Refugees"],"articleSection":["Education"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/","url":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/","name":"Students helping refugees get in to higher education programmes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees.jpg","datePublished":"2018-01-09T07:00:37+00:00","dateModified":"2018-01-10T08:58:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/#\/schema\/person\/8c912ac0206e21b80c681da183a3afad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/#primaryimage","url":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees.jpg","contentUrl":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees.jpg","width":1254,"height":837,"caption":"Student refugees genrefoto dialogm\u00f8de"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/students-helping-refugees-get-in-to-higher-education-programmes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Students helping refugees get in to higher education programmes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/#website","url":"https:\/\/uniavisen.dk\/","name":"University Post","description":"Independent of management","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uniavisen.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/#\/schema\/person\/8c912ac0206e21b80c681da183a3afad","name":"Nanna Balslev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1571d43b21deebf7768f6df81fd31a29c6d76b3ed7a86635e0fb2f11e8f8c366?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1571d43b21deebf7768f6df81fd31a29c6d76b3ed7a86635e0fb2f11e8f8c366?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1571d43b21deebf7768f6df81fd31a29c6d76b3ed7a86635e0fb2f11e8f8c366?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Nanna Balslev"},"url":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/author\/nanna\/"}]}},"advancedCustomFields":{"expression":{"term_id":15,"name":"News Article","slug":"news_article","term_group":0,"term_taxonomy_id":15,"taxonomy":"expression","description":"","parent":0,"count":11488,"filter":"raw"},"enable_comments":true,"align_content":"alignleft","feature_color":"","layout_group":[{"acf_fc_layout":"Headline","use_post_title":true,"headline":"","style":"default","highlighted_words":"","text_size":"small"},{"acf_fc_layout":"Image","image":{"ID":61610,"id":61610,"title":"Unposed group of creative business people in an open concept","filename":"studentrefugees.jpg","filesize":102271,"url":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees.jpg","link":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/studerende-hjaelper-flygtninge-laese-videre\/unposed-group-of-creative-business-people-in-an-open-concept\/","alt":"Student refugees genrefoto dialogm\u00f8de","author":"5","description":"Student refugees genrefoto dialogm\u00f8de","caption":"Student refugees genrefoto dialogm\u00f8de","name":"unposed-group-of-creative-business-people-in-an-open-concept","status":"inherit","uploaded_to":61593,"date":"2018-01-03 15:20:42","modified":"2018-01-03 15:25:18","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1254,"height":837,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees-480x320.jpg","medium-width":480,"medium-height":320,"medium_large":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees-768x513.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":513,"large":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees.jpg","large-width":1254,"large-height":837,"1536x1536":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees.jpg","1536x1536-width":1254,"1536x1536-height":837,"2048x2048":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees.jpg","2048x2048-width":1254,"2048x2048-height":837,"featured-soft":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees-290x194.jpg","featured-soft-width":290,"featured-soft-height":194,"featured-hard":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees-290x180.jpg","featured-hard-width":290,"featured-hard-height":180,"narrow":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees-700x467.jpg","narrow-width":700,"narrow-height":467,"extended":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees-990x661.jpg","extended-width":990,"extended-height":661}},"style":"screen","text_placement":"metadata-below","image_link_url":"","image_link_title":"","caption_prefix":"","enable_alternative_caption":true,"alternative_caption":"Danish students are giving counselling to refugees for the so-called Quota 2 scheme in 'Application Caf\u00e9s' (stock photo)"},{"acf_fc_layout":"Standfirst","subject":"Refugees","text":"Student Refugees er et nyt netv\u00e6rk, hvor danske studerende hj\u00e6lper flygtninge med at s\u00f8ge ind p\u00e5 en videreg\u00e5ende uddannelse. For det danske uddannelsessystem kan v\u00e6re sv\u00e6rt at finde rundt i \u2013 is\u00e6r n\u00e5r man ikke taler sproget. ","use_post_excerpt":true},{"acf_fc_layout":"Byline","is_author":true,"contributors":false},{"acf_fc_layout":"Content","content":"<p>Having to write an application via the Quota 2 scheme will give most people the shivers. Now imagine you are on a temporary residence permit, wanting to study at university in a country where the education system is completely different from your home country, and where you neither speak nor read the language.<\/p>\n<div class=\"factbox\">\n<p class=\"factbox-header feature-color\">ABOUT STUDENT REFUGEES<\/p>\n<p>\u2022 A project started by the Studenterhuset and the Council of Danish Students<br \/>\n\u2022 Supported by the Tuborg Foundation and the University of Copenhagen.<br \/>\n\u2022 Read more <a href=\"http:\/\/studentrefugees.dk\/\">here<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>This is just one of the challenges facing a group of Syrian refugees. In 2016, 207 Syrians got their education programmes credited with the equivalent of 1-4 years of a Danish university education. Of these, 41 applied to get in to university, but only 21 were admitted.<\/p>\n<p>But refugees who want to apply for higher education in Denmark may now find it easier to get help. A student-run network called Student Refugees started last autumn to help people with refugee backgrounds apply for higher education. The project helps with counselling and Quota 2 applications in a so-called ‘Application Caf\u00e9’, which is held once to twice a month.<\/p>\n<h3>“Ridiculous amount of rules”<\/h3>\n<p>One of the volunteers who has been at Student Refugees since August is Sara Schartau, who is studying medicine and is doing her master\u2019s thesis this summer.<\/p>\n<p>Most of the refugees who she has been in contact with are from Syria and already have one or more years of higher education.<\/p>\n<blockquote><p>There is a ridiculous amount of rules to keep track of. I understand you can get confused when you’re new to Denmark<\/p>\n<p class=\"quotee\">Sara Schartau, volunteer in Student Refugees<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>While some need advice on how they can meet language requirements, others need help in getting an official assessment of their education programme from the Ministry for Research, Innovation and Higher Education.<\/p>\n<p>“There is a ridiculous amount of rules to keep track of. I understand you can get confused when you’re new to Denmark. Many things get complicated because you do not have a Danish studentereksamen diploma, which is what the universities presuppose. If you don\u2019t have it, then it’s a completely different process to apply for admission,” says Sara Schartau, who has helped several refugees write a Quota 2 application in Danish:<\/p>\n<p>“Many do not know where to start. They do not know what to emphasize in the motivated application \u2013 that say, volunteering, counts a lot. I spoke with someone who said he had no relevant professional experience, but then I found out that he had both been a volunteer with the Red Cross and had driven an ambulance \u2013 and that would count in a motivated application.”<\/p>\n<p>Read the <a href=\"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/ousama-dreams-of-studying-computer-science\/\">story about Ousama Alnemer from Syria<\/a>, who has got help from the network to do a quota 2 application for Computer Science.<\/p>\n<h3>Would like to continue studying<\/h3>\n<p>Trine Lundgaard Hoffmann is a senior consultant in the <em>Foreningen Nydansker<\/em>, an association which helps immigrants into the labour market and which is in contact with refugees who receive temporary residence permits in Denmark.<\/p>\n<p>She confirms that finding your way around the Danish education system can be complicated when you are new to the country. A bachelor\u2019s degree, for example, takes five years in Syria, but only three in Denmark.<\/p>\n<blockquote><p>Many of the Syrian refugees already have a higher education, so for them the choice is between applying to university to continue their studies, or to take on unskilled work<\/p>\n<p class=\"quotee\">Trine Lundgaard Hoffmann, Senior Consultant in Foreningen Nydansker<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>“When you have few resources, you do not always understand the complicated processes, which are even taking place in a foreign language. Most people have all kinds of worries, such as how to take care of their children or how their family is faring in Syria,” says Trine Lundgaard Hoffmann, who says that many are very motivated to further their education.<\/p>\n<h3>Closer to the labour market<\/h3>\n<p>“Many of the Syrian refugees already have a higher education, so for them the choice is between applying to university to continue their studies, or to take on unskilled work as a taxi driver or in the catering industry. Some end up switching to other industries to support their family, even though they have worked for many years in one field,” says Trine Lundgaard Hoffmann.<\/p>\n<p>She is impressed with the effort of Student Refugees in the four months that the project has run.<\/p>\n<p>“In the Foreningen Nydansker we do mentoring programmes for refugees with a focus on the business sector, but it is very important that they get guidance on how the education system works. Then they are one step closer to the labour market \u2013 and that is the goal. And we know from surveys that the better the parents do, the better their children will do.”<\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"Newsletter","lang_select":"Dansk","identifier":"Newsletter","headline":"Receive a weekly newsletter in your inbox","button_text":"Tilmeld nu","class":""},{"acf_fc_layout":"ArticleEnd"},{"acf_fc_layout":"OtherStories","headline":"","hand_picked_posts":false,"references":false,"category":false,"theme":false,"number_of_posts":"4","style":"default"}]},"taxonomyData":{"category":[{"term_id":42,"name":"Education","slug":"education","term_group":0,"term_taxonomy_id":42,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":661,"filter":"raw"}],"post_tag":[{"term_id":721,"name":"refugee","slug":"refugee","term_group":0,"term_taxonomy_id":721,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":1016,"name":"Student Refugees","slug":"student-refugees-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":1016,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"post_format":[],"expression":[{"term_id":15,"name":"News Article","slug":"news_article","term_group":0,"term_taxonomy_id":15,"taxonomy":"expression","description":"","parent":0,"count":11488,"filter":"raw"}],"translation_priority":[]},"featured_media_url":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/studentrefugees.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61781"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61866,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61781\/revisions\/61866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}