
{"id":68203,"date":"2018-05-11T09:04:55","date_gmt":"2018-05-11T07:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/uniavisen.dk\/tarmbakterie-professor-vinder-forskningskommunikationsprisen-2018\/"},"modified":"2018-05-11T09:50:42","modified_gmt":"2018-05-11T07:50:42","slug":"gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/","title":{"rendered":"Gut bacteria professor wins research communication award"},"content":{"rendered":"<p>Adult humans have about 50,000,000,000,000 bacteria in the intestine. Ten years ago, scientists did not know which ones they were, and their purpose was shrouded in uncertainty, because the majority of bacterial species cannot be grown in a petri dish in the laboratory.<\/p>\n<p>However, professor\u00a0<secret text=\"Borbye Pedersen is head of research at the Novo Nordisk Foundation Center for Basic Metabolic Research at the University of Copenhagen.\">Oluf Borbye Pedersen<\/secret> and a number of fellow researchers at home and abroad have shown, with DNA-based techniques, that the intestinal bacteria constitute a community in themselves that appears to be of great importance to our health and to the risk of a number of diseases.<\/p>\n<p>Borbye Pedersen is the recipient of the year\u2019s <secret text=\"The Ministry for Higher Education and Research is behind the prize, that is awarded every year to a researcher who makes a particular contribution to reaching a wider public.\">Forskningskommunikationsprisen<\/secret>, which he receives for his engaging dissemination to the general public of his field of research. He does this in interviews for radio, newspapers and TV; lectures, featured articles, books and museum exhibitions. The communication is based on his more than 800 scientific papers.<\/p>\n<p>Oluf Borbye Pedersen and his research colleagues examine whether the new findings in the chemical factory of the gut flora can contribute to the future prevention and treatment of complex diseases such as diabetes, obesity, cardiovascular diseases, schizophrenia, sclerosis and anorexia.<\/p>\n<h3>Minister: \u201cOluf Borbye Pedersen is a first class example\u201d<\/h3>\n<div class=\"factbox\">\n<p class=\"factbox-header feature-color\">The research communication prize<\/p>\n<p>\u00b7 The research communication prize is awarded annually to a researcher who, through his\/her <strong>communication<\/strong>, is able to raise wider awareness about his research.<\/p>\n<p>\u00b7 The prize winner receives DKK 100,000.<\/p>\n<p>\u00b7 The Minister for Higher Education and Research awards the prize during the Festival of Research on the basis of a recommendation from the Danish Council for Independent Research (DFF)| Culture and Communication that evaluates the submitted nominations.<\/p>\n<p>\u00b7 The candidates nominated are assessed in the light of the following criteria:<\/p>\n<p>\u00b7 The ability to engage audiences <strong>outside the scientific community<\/strong> while maintaining a high level of professionalism in research and dissemination.<\/p>\n<p>\u00b7 The ability to improve understanding of the impact of research on society through dissemination<\/p>\n<p>\u00b7 The ability to communicate in an inclusive and dialogical manner, thus contributing to a <strong>positive interaction between science and the rest of society<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<p>The award ceremony took place at a debate event on how to get more scientific facts into the news media and qualify the public debate. Minister of Research S\u00f8ren Pind ran the show. About Oluf Borbye Pedersen he says in a press release:<\/p>\n<p>\u201cBehind the many thousand hours in the lab are many important stories that can excite, make us smarter, and give us new insights. It is important to get new knowledge out to us all. Oluf Borbye Pedersen is a first-class example of a researcher who actively makes an effort to get his research findings out to the general public. Today we pay tribute to his great work. &#8221;<\/p>\n<p>Oluf Borbye Pedersen acknowledges the prize:<\/p>\n<p>\u201cI am very grateful and pleased with the recognition. In fact, I think that the dissemination of scientific insight to the &#8216;Danish family&#8217; should be a natural part of the work of any scientist. But it is not always straightforward to move out of your professional comfort zone and use a non-scientific and perhaps simplified language to entice the listener\/reader into an enchanting, but extremely complex scientific universe. &#8220;You have got to want to adapt and be inclusive. Just as if you ask a classic Rachmaninov virtuoso play a catchy tune,\u201d says Oluf Borbye Pedersen about communicating complex science to TV viewers\u201d.<\/p>\n<p>In the discussion panel was the Weekendavisen newspaper editor-in-chief Martin Krasnik, Professor Maja Horst, chief editor of BT\/MetroXpress Michael Dyrby and Oluf Borbye Pedersen.<\/p>\n<p>The prize was awarded on 20th April.<br \/>\n<!-- end of module 1 --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UCPH professor Oluf Borbye Pedersen wins the research communication Forskningskommunikationprisen for his enthusiasm in communicating his research into the countless health-friendly gut bacteria. The prize was awarded on 20th April by Minister S\u00f8ren Pind.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":67245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[44,46],"tags":[976,1275],"class_list":["post-68203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campus","category-science","tag-award","tag-research-communication","expression-news_article"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gut bacteria professor wins research communication award<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oluf Borbye Pedersen wins the research communication &#039;Forskningskommunikationprisen&#039; for his enthusiasm in communicating his research into the countless health-friendly gut bacteria. The prize was awarded on 20th April by Minister S\u00f8ren Pind.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gut bacteria professor wins research communication award\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oluf Borbye Pedersen wins the research communication &#039;Forskningskommunikationprisen&#039; for his enthusiasm in communicating his research into the countless health-friendly gut bacteria. The prize was awarded on 20th April by Minister S\u00f8ren Pind.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"University Post\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uniavis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-11T07:04:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-11T07:50:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gry Bartroff Gaihede\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Uniavisen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Uniavisen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gry Bartroff Gaihede\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gry Bartroff Gaihede\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2b932cb3c26d685292a221680e386fe\"},\"headline\":\"Gut bacteria professor wins research communication award\",\"datePublished\":\"2018-05-11T07:04:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-11T07:50:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\\\/\"},\"wordCount\":647,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/olufborbyered.jpg\",\"keywords\":[\"Award\",\"research communication\"],\"articleSection\":[\"Campus\",\"Science\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\\\/\",\"name\":\"Gut bacteria professor wins research communication award\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/olufborbyered.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-11T07:04:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-11T07:50:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2b932cb3c26d685292a221680e386fe\"},\"description\":\"Oluf Borbye Pedersen wins the research communication 'Forskningskommunikationprisen' for his enthusiasm in communicating his research into the countless health-friendly gut bacteria. The prize was awarded on 20th April by Minister S\u00f8ren Pind.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/olufborbyered.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/olufborbyered.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1397,\"caption\":\"Oluf Borbye\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gut bacteria professor wins research communication award\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/\",\"name\":\"University Post\",\"description\":\"Independent of management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2b932cb3c26d685292a221680e386fe\",\"name\":\"Gry Bartroff Gaihede\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/772958c7278c6a2aa225a325594d9f297ad3aecc397eb592b61049c2bf57a3f8?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/772958c7278c6a2aa225a325594d9f297ad3aecc397eb592b61049c2bf57a3f8?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/772958c7278c6a2aa225a325594d9f297ad3aecc397eb592b61049c2bf57a3f8?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Gry Bartroff Gaihede\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/uniavisen.dk\\\/en\\\/author\\\/gry\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gut bacteria professor wins research communication award","description":"Oluf Borbye Pedersen wins the research communication 'Forskningskommunikationprisen' for his enthusiasm in communicating his research into the countless health-friendly gut bacteria. The prize was awarded on 20th April by Minister S\u00f8ren Pind.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gut bacteria professor wins research communication award","og_description":"Oluf Borbye Pedersen wins the research communication 'Forskningskommunikationprisen' for his enthusiasm in communicating his research into the countless health-friendly gut bacteria. The prize was awarded on 20th April by Minister S\u00f8ren Pind.","og_url":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/","og_site_name":"University Post","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uniavis","article_published_time":"2018-05-11T07:04:55+00:00","article_modified_time":"2018-05-11T07:50:42+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1397,"url":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gry Bartroff Gaihede","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Uniavisen","twitter_site":"@Uniavisen","twitter_misc":{"Written by":"Gry Bartroff Gaihede","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/"},"author":{"name":"Gry Bartroff Gaihede","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/#\/schema\/person\/d2b932cb3c26d685292a221680e386fe"},"headline":"Gut bacteria professor wins research communication award","datePublished":"2018-05-11T07:04:55+00:00","dateModified":"2018-05-11T07:50:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/"},"wordCount":647,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered.jpg","keywords":["Award","research communication"],"articleSection":["Campus","Science"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/","url":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/","name":"Gut bacteria professor wins research communication award","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered.jpg","datePublished":"2018-05-11T07:04:55+00:00","dateModified":"2018-05-11T07:50:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/#\/schema\/person\/d2b932cb3c26d685292a221680e386fe"},"description":"Oluf Borbye Pedersen wins the research communication 'Forskningskommunikationprisen' for his enthusiasm in communicating his research into the countless health-friendly gut bacteria. The prize was awarded on 20th April by Minister S\u00f8ren Pind.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered.jpg","contentUrl":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered.jpg","width":1800,"height":1397,"caption":"Oluf Borbye"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/gut-bacteria-professor-wins-research-communication-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gut bacteria professor wins research communication award"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/#website","url":"https:\/\/uniavisen.dk\/","name":"University Post","description":"Independent of management","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uniavisen.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uniavisen.dk\/#\/schema\/person\/d2b932cb3c26d685292a221680e386fe","name":"Gry Bartroff Gaihede","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/772958c7278c6a2aa225a325594d9f297ad3aecc397eb592b61049c2bf57a3f8?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/772958c7278c6a2aa225a325594d9f297ad3aecc397eb592b61049c2bf57a3f8?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/772958c7278c6a2aa225a325594d9f297ad3aecc397eb592b61049c2bf57a3f8?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gry Bartroff Gaihede"},"url":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/author\/gry\/"}]}},"advancedCustomFields":{"expression":{"term_id":15,"name":"News Article","slug":"news_article","term_group":0,"term_taxonomy_id":15,"taxonomy":"expression","description":"","parent":0,"count":11487,"filter":"raw"},"enable_comments":true,"align_content":"alignleft","feature_color":"","layout_group":[{"acf_fc_layout":"Headline","use_post_title":true,"headline":"","style":"default","highlighted_words":"","text_size":"small"},{"acf_fc_layout":"Image","image":{"ID":67245,"id":67245,"title":"Oluf Borbye","filename":"olufborbyered.jpg","filesize":265480,"url":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered.jpg","link":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/tarmbakterie-professor-vinder-forskningskommunikationsprisen-2018\/oluf_borbye_red\/","alt":"Oluf Borbye","author":"8","description":"Oluf Borbye","caption":"Oluf Borbye","name":"oluf_borbye_red","status":"inherit","uploaded_to":67237,"date":"2018-04-20 08:13:26","modified":"2018-04-20 08:21:20","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1800,"height":1397,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered-480x373.jpg","medium-width":480,"medium-height":373,"medium_large":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered-768x596.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":596,"large":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered-1280x993.jpg","large-width":1280,"large-height":993,"1536x1536":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1192,"2048x2048":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered.jpg","2048x2048-width":1800,"2048x2048-height":1397,"featured-soft":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered-290x225.jpg","featured-soft-width":290,"featured-soft-height":225,"featured-hard":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered-290x180.jpg","featured-hard-width":290,"featured-hard-height":180,"narrow":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered-700x543.jpg","narrow-width":700,"narrow-height":543,"extended":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered-990x768.jpg","extended-width":990,"extended-height":768}},"style":"extended","text_placement":"metadata-below","image_link_url":"","image_link_title":"","caption_prefix":"Communication","enable_alternative_caption":true,"alternative_caption":"\"You have got to want to adapt and be inclusive. Just as if you ask a classic Rachmaninov virtuoso to play a catchy tune,\u201d says Oluf Borbye Pedersen about communicating complex science to TV viewers."},{"acf_fc_layout":"Standfirst","subject":"Navne","text":"This is a story about what will follow","use_post_excerpt":true},{"acf_fc_layout":"Byline","is_author":true,"contributors":false},{"acf_fc_layout":"Content","content":"<p>Adult humans have about 50,000,000,000,000 bacteria in the intestine. Ten years ago, scientists did not know which ones they were, and their purpose was shrouded in uncertainty, because the majority of bacterial species cannot be grown in a petri dish in the laboratory.<\/p>\n<p>However, professor\u00a0<secret text=\"Borbye Pedersen is head of research at the Novo Nordisk Foundation Center for Basic Metabolic Research at the University of Copenhagen.\">Oluf Borbye Pedersen<\/secret> and a number of fellow researchers at home and abroad have shown, with DNA-based techniques, that the intestinal bacteria constitute a community in themselves that appears to be of great importance to our health and to the risk of a number of diseases.<\/p>\n<p>Borbye Pedersen is the recipient of the year\u2019s <secret text=\"The Ministry for Higher Education and Research is behind the prize, that is awarded every year to a researcher who makes a particular contribution to reaching a wider public.\">Forskningskommunikationsprisen<\/secret>, which he receives for his engaging dissemination to the general public of his field of research. He does this in interviews for radio, newspapers and TV; lectures, featured articles, books and museum exhibitions. The communication is based on his more than 800 scientific papers.<\/p>\n<p>Oluf Borbye Pedersen and his research colleagues examine whether the new findings in the chemical factory of the gut flora can contribute to the future prevention and treatment of complex diseases such as diabetes, obesity, cardiovascular diseases, schizophrenia, sclerosis and anorexia.<\/p>\n<h3>Minister: \u201cOluf Borbye Pedersen is a first class example\u201d<\/h3>\n<div class=\"factbox\">\n<p class=\"factbox-header feature-color\">The research communication prize<\/p>\n<p>\u00b7 The research communication prize is awarded annually to a researcher who, through his\/her <strong>communication<\/strong>, is able to raise wider awareness about his research.<\/p>\n<p>\u00b7 The prize winner receives DKK 100,000.<\/p>\n<p>\u00b7 The Minister for Higher Education and Research awards the prize during the Festival of Research on the basis of a recommendation from the Danish Council for Independent Research (DFF)| Culture and Communication that evaluates the submitted nominations.<\/p>\n<p>\u00b7 The candidates nominated are assessed in the light of the following criteria:<\/p>\n<p>\u00b7 The ability to engage audiences <strong>outside the scientific community<\/strong> while maintaining a high level of professionalism in research and dissemination.<\/p>\n<p>\u00b7 The ability to improve understanding of the impact of research on society through dissemination<\/p>\n<p>\u00b7 The ability to communicate in an inclusive and dialogical manner, thus contributing to a <strong>positive interaction between science and the rest of society<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<p>The award ceremony took place at a debate event on how to get more scientific facts into the news media and qualify the public debate. Minister of Research S\u00f8ren Pind ran the show. About Oluf Borbye Pedersen he says in a press release:<\/p>\n<p>\u201cBehind the many thousand hours in the lab are many important stories that can excite, make us smarter, and give us new insights. It is important to get new knowledge out to us all. Oluf Borbye Pedersen is a first-class example of a researcher who actively makes an effort to get his research findings out to the general public. Today we pay tribute to his great work. &#8221;<\/p>\n<p>Oluf Borbye Pedersen acknowledges the prize:<\/p>\n<p>\u201cI am very grateful and pleased with the recognition. In fact, I think that the dissemination of scientific insight to the &#8216;Danish family&#8217; should be a natural part of the work of any scientist. But it is not always straightforward to move out of your professional comfort zone and use a non-scientific and perhaps simplified language to entice the listener\/reader into an enchanting, but extremely complex scientific universe. &#8220;You have got to want to adapt and be inclusive. Just as if you ask a classic Rachmaninov virtuoso play a catchy tune,\u201d says Oluf Borbye Pedersen about communicating complex science to TV viewers\u201d.<\/p>\n<p>In the discussion panel was the Weekendavisen newspaper editor-in-chief Martin Krasnik, Professor Maja Horst, chief editor of BT\/MetroXpress Michael Dyrby and Oluf Borbye Pedersen.<\/p>\n<p>The prize was awarded on 20th April.<\/p>\n"},{"acf_fc_layout":"ArticleEnd"},{"acf_fc_layout":"Newsletter","lang_select":"Dansk","identifier":"Newsletter","headline":"Receive a weekly newsletter in your inbox","button_text":"Tilmeld nu","class":""},{"acf_fc_layout":"OtherStories","headline":"","hand_picked_posts":false,"references":false,"category":false,"theme":false,"number_of_posts":"4","style":"default"}]},"taxonomyData":{"category":[{"term_id":44,"name":"Campus","slug":"campus","term_group":0,"term_taxonomy_id":44,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1547,"filter":"raw"},{"term_id":46,"name":"Science","slug":"science","term_group":0,"term_taxonomy_id":46,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":831,"filter":"raw"}],"post_tag":[{"term_id":976,"name":"Award","slug":"award","term_group":0,"term_taxonomy_id":976,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":1275,"name":"research communication","slug":"research-communication","term_group":0,"term_taxonomy_id":1275,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"}],"post_format":[],"expression":[{"term_id":15,"name":"News Article","slug":"news_article","term_group":0,"term_taxonomy_id":15,"taxonomy":"expression","description":"","parent":0,"count":11487,"filter":"raw"}],"translation_priority":[]},"featured_media_url":"https:\/\/uniavisen.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olufborbyered-1280x993.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68203"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68209,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68203\/revisions\/68209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uniavisen.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}