Universitetsavisen er University Post i maj måned

På nettet er Universitetsavisen et tosproget medie med daglige nyheder på engelsk under navnet University Post. The Post skriver især for KU’s mange internationale forskere og studerende, men i maj måned har den engelskskrivende redaktion også overtaget Universitetsavisens trykte flagskibsudgave, der kan findes i standere overalt på KU.

Mike Young, du er redaktør af University Post. Hvad skal læserne forvente af maj måneds nummer?

»På nettet har University Post længe kørt et tema om den såkaldte fortabte generation. Det er den aldersgruppe, der nu kommer ud på arbejdsmarkedet, og som på grund af den europæiske recession risikerer at blive permanent snydt for samfundets goder. Det er især relevant for os på Københavns Universitet, da vi har et relativt stort antal studerende og forskere fra det hårdest ramte sydlige Europa.«

»Men vi vil ikke kun fortælle om problemerne. Vi vil også fortælle om de muligheder, som recessionen har bragt med sig. Der er for eksempel aldrig nogensinde startet så mange nye virksomheder op af studerende, som nu.«

Hvorfor er det på engelsk?
»Vi studerer, forsker og arbejder på et internationalt universitet. Derfor har Universitetsavisen givet det engelsk-sprogede University Post lov til at ‘låne’ et enkelt nummer af avisen. Jeg vil gerne understrege, at det ikke kun er til internationale læsere, men også til danske læsere. Den gennemsnitlige danske studerende, forsker og ansatte på Københavns Universitet kan forstå et meget højt niveau af engelsk. Det er en indirekte kompliment til dem, vores danske læsere, at vi tillader os at overtage et helt nummer af avisen.«

Kommer der flere trykte University Post-numre?
»Måske! Vi ser hvordan det bliver modtaget, både hos vores danske og vores internationale læsere, og så beslutter vi derefter, om vi kan låne et nummer igen!«

uni-avis@adm.ku.dk